на Langenstein карті